Autre langue
Aner Sprooch
Other language
Andere Sprache

Pour 8.4 % des résidents luxembourgeois, une autre langue est considérée comme langue la mieux parlée. La part de locuteurs d'une autre langue dans la population varie entre 2.0% à Vichten et 17.6% à Berdorf. Le haut pourcentage à Berdorf peut s'expliquer par le centre de réfugiés Héliar à Weilerbach, qui abritait environ 200 réfugiés en 2011 (environ 10 % de la population de Berdorf). D'autres parts élevées peuvent être notées dans l'agglomération de la Ville de Luxembourg, dans quelques communes du sud-ouest du pays (Differdange, Esch-sur-Alzette, Schifflange et Rumelange), dans les environs d'Ettelbruck jusqu'à Wiltz, à Beaufort et Troisvierges. Dans les autres communes, les proportions sont plus faibles et ne dépassent pas les 6.8%. <p>Définitions:</p> <p>« Quelle est la langue dans laquelle vous pensez et que vous savez le mieux? » Telle est la question du recensement qui permet d'appréhender la langue principale parlée par les résidents. Une seule réponse était permise parmi sept possibilités : le luxembourgeois, le français, l'allemand, le portugais, l'italien, l'anglais et autre langue.</p>

Pour 8.4 % des résidents luxembourgeois, une autre langue est considérée comme langue la mieux parlée. La part de locuteurs d'une autre langue dans la population varie entre 2.0% à Vichten et 17.6% à Berdorf. Le haut pourcentage à Berdorf peut s'expliquer par le centre de réfugiés Héliar à Weilerbach, qui abritait environ 200 réfugiés en 2011 (environ 10 % de la population de Berdorf). D'autres parts élevées peuvent être notées dans l'agglomération de la Ville de Luxembourg, dans quelques communes du sud-ouest du pays (Differdange, Esch-sur-Alzette, Schifflange et Rumelange), dans les environs d'Ettelbruck jusqu'à Wiltz, à Beaufort et Troisvierges. Dans les autres communes, les proportions sont plus faibles et ne dépassent pas les 6.8%. <p>Définitions:</p> <p>« Quelle est la langue dans laquelle vous pensez et que vous savez le mieux? » Telle est la question du recensement qui permet d'appréhender la langue principale parlée par les résidents. Une seule réponse était permise parmi sept possibilités : le luxembourgeois, le français, l'allemand, le portugais, l'italien, l'anglais et autre langue.</p>

Pour 8.4 % des résidents luxembourgeois, une autre langue est considérée comme langue la mieux parlée. La part de locuteurs d'une autre langue dans la population varie entre 2.0% à Vichten et 17.6% à Berdorf. Le haut pourcentage à Berdorf peut s'expliquer par le centre de réfugiés Héliar à Weilerbach, qui abritait environ 200 réfugiés en 2011 (environ 10 % de la population de Berdorf). D'autres parts élevées peuvent être notées dans l'agglomération de la Ville de Luxembourg, dans quelques communes du sud-ouest du pays (Differdange, Esch-sur-Alzette, Schifflange et Rumelange), dans les environs d'Ettelbruck jusqu'à Wiltz, à Beaufort et Troisvierges. Dans les autres communes, les proportions sont plus faibles et ne dépassent pas les 6.8%. <p>Définitions:</p> <p>« Quelle est la langue dans laquelle vous pensez et que vous savez le mieux? » Telle est la question du recensement qui permet d'appréhender la langue principale parlée par les résidents. Une seule réponse était permise parmi sept possibilités : le luxembourgeois, le français, l'allemand, le portugais, l'italien, l'anglais et autre langue.</p>

Pour 8.4 % des résidents luxembourgeois, une autre langue est considérée comme langue la mieux parlée. La part de locuteurs d'une autre langue dans la population varie entre 2.0% à Vichten et 17.6% à Berdorf. Le haut pourcentage à Berdorf peut s'expliquer par le centre de réfugiés Héliar à Weilerbach, qui abritait environ 200 réfugiés en 2011 (environ 10 % de la population de Berdorf). D'autres parts élevées peuvent être notées dans l'agglomération de la Ville de Luxembourg, dans quelques communes du sud-ouest du pays (Differdange, Esch-sur-Alzette, Schifflange et Rumelange), dans les environs d'Ettelbruck jusqu'à Wiltz, à Beaufort et Troisvierges. Dans les autres communes, les proportions sont plus faibles et ne dépassent pas les 6.8%. <p>Définitions:</p> <p>« Quelle est la langue dans laquelle vous pensez et que vous savez le mieux? » Telle est la question du recensement qui permet d'appréhender la langue principale parlée par les résidents. Une seule réponse était permise parmi sept possibilités : le luxembourgeois, le français, l'allemand, le portugais, l'italien, l'anglais et autre langue.</p>

Simple

Identificateur
Identificateur
Citation identifier
Identifikator
/ 6c87f276-7219-4507-b4ba-a7f8a2378856
Forme de la présentation
Forme de la présentation
Presentation form
Präsentationsform
Carte numérique
Carte numérique
Digital map
Digitale Karte
Etat
Etat
Status
Bearbeitungsstatus
Mise à jour continue
Mise à jour continue
On going
Kontinuierliche Aktualisierung
Fréquence de mise à jour
Fréquence de mise à jour
Maintenance and update frequency
Überarbeitungsintervall
Lorsque nécessaire
Lorsque nécessaire
As needed
Bei Bedarf

Entités au Grand-Duché de Luxembourg

  • Grand-Duché du Luxembourg

    Grand-Duché du Luxembourg

    Grand-Duché du Luxembourg

    Grand-Duché du Luxembourg
Keywords

  • langue principale, autre langue

    Haaptsprooch, aner Sprooch

    Hauptsprache, andere Sprache

    main language, other
Keywords

  • geoportail.lu

    geoportail.lu

    geoportail.lu

    geoportail.lu

geoportail.lu themes

  • Atlas démographique du Luxembourg

    Demografie Atlas Lëtzebuerg

    Demographic atlas of Luxembourg

    Demografie Atlas Luxemburg

geoportail.lu structure

  • Atlas démographique du Luxembourg>Langues au Luxembourg>Langue principale par commune au 1er février 2011

    Atlas démographique du Luxembourg>Langues au Luxembourg>Langue principale par commune au 1er février 2011>Haaptsprooch pro Gemeng um 1. Februar 2011

    Demographic atlas of Luxembourg>Languages in Luxembourg>Main language per municipality on the 1st February 2011

    Demografie Atlas Luxemburg>Sprachen in Luxemburg>Hauptsprache pro Gemeinde am 1. Februar 2011
Contraintes d'accès
Contraintes d'accès
Access constraints
Zugriffseinschränkungen
Autres restrictions
Autres restrictions
Other restrictions
Benutzerdefinierte Einschränkungen
Type de représentation spatiale
Type de représentation spatiale
Spatial representation type
Räumliche Darstellungsart
Vecteur
Vecteur
Vector
Vektor
Dénominateur de l'échelle
Dénominateur de l'échelle
Denominator
Maßstabszahl
0
Encodage des caractères
Encodage des caractères
Character set
Zeichensatz
Utf8
Utf8
UTF8
Utf8
N
S
E
W
thumbnail




Nom du système de référence
Nom du système de référence
Reference system identifier
Identifikator des Referenzsystems
EPSG / http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/2169
OnLine resource
Protocol Linkage Name

OGC:WMS-1.3.0-http-get-map

 		https://wms.geoportail.lu/public_map_layers/service

1615

1615

1615

1615
https://map.geoportail.lu/theme/main?version=3&zoom=8&X=667917&Y=6394482&lang=fr&layers=1615&opacities=1

Autre langue

Aner Sprooch

Other language

Andere Sprache

Metadata

Identifiant de la fiche
Identifiant de la fiche
File identifier
Metadatensatzidentifikator
6c87f276-7219-4507-b4ba-a7f8a2378856 XML
Langue
Langue
Metadata language
Sprache
Français
Jeu de caractères
Jeu de caractères
Character set
Zeichensatz
Utf8
Utf8
UTF8
Utf8
Type de ressource
Type de ressource
Hierarchy level
Hierarchieebene
Jeu de données
Jeu de données
Dataset
Datenbestand
Hierarchy level name

dataset
Date des métadonnées
Date des métadonnées
Date stamp
Datum
2021-02-04T23:53:31
Metadata standard name

ISO 19115:2003/19139
Metadata standard version

1.0
Metadata author
Organisation name Individual name Electronic mail address Role

STATEC - Population et logement

Charlie Klein

charlie.klein@statec.etat.lu

Point de contact
Point de contact
Point of contact
Ansprechpartner
Other language
Language Character encoding
Français
Franséisch
French
Französisch
Utf8
Utf8
UTF8
Utf8
Luxembourgeois
Lëtzebuergesch
Luxembourgish; Letzeburgesch
Luxemburgisch
Utf8
Utf8
UTF8
Utf8
Anglais
Englesch
English
Englisch
Utf8
Utf8
UTF8
Utf8
Allemand
Däitsch
German
Deutsch
Utf8
Utf8
UTF8
Utf8
 
 

Overviews

overview

Spatial extent

thumbnail

Keywords

langue principale, autre langue
Haaptsprooch, aner Sprooch
Hauptsprache, andere Sprache
main language, other
geoportail.lu structure

Atlas démographique du Luxembourg>Langues au Luxembourg>Langue principale par commune au 1er février 2011
Atlas démographique du Luxembourg>Langues au Luxembourg>Langue principale par commune au 1er février 2011>Haaptsprooch pro Gemeng um 1. Februar 2011
Demographic atlas of Luxembourg>Languages in Luxembourg>Main language per municipality on the 1st February 2011
Demografie Atlas Luxemburg>Sprachen in Luxemburg>Hauptsprache pro Gemeinde am 1. Februar 2011
geoportail.lu themes

Atlas démographique du Luxembourg
Demografie Atlas Lëtzebuerg
Demographic atlas of Luxembourg
Demografie Atlas Luxemburg


Provided by

Access to the catalogue