82ba068d-81c3-41d3-a24a-f5dc2545d005 dataset Luc Buttel Administration de l'Environnement - Unité Stratégies et Concepts 405656-537 1, avenue du Rock'n'Roll Esch-sur-Alzette L-4361 Luxembourg luc.buttel@aev.etat.lu Administration de l'Environnement gis@aev.etat.lu https://data.public.lu/fr/organizations/56f3f191855e9b1ceb21068b jeux de données sur data.public.lu jeux de données sur data.public.lu 2021-07-13T15:18:36 ISO 19115:2003/19139 1.0 http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/2169 EPSG Zones calmes urbaines potentielles Zones calmes urbaines potentielles Potentiell roueg urban Gebidder Potential quiet urban areas Potentielle Gebiete der ruhigen Stadtlandschaft 82ba068d-81c3-41d3-a24a-f5dc2545d005 Les zones calmes urbaines comprennent des espaces ouverts relativement vastes et continus d'importance régionale au moins, avec une fonction récréative élevée et un développement correspondant pour les loisirs et la récréation. Son importance réside dans la fonction d'équilibrage des zones bruyantes et densément peuplées de l'agglomération luxembourgeoise. Le paysage urbain paisible à proximité de la zone résidentielle permet, par exemple, à de grandes promenades avec des passages occasionnels dans des zones à niveau sonore élevé. Les zones calmes urbaines comprennent des espaces ouverts relativement vastes et continus d'importance régionale au moins, avec une fonction récréative élevée et un développement correspondant pour les loisirs et la récréation. Son importance réside dans la fonction d'équilibrage des zones bruyantes et densément peuplées de l'agglomération luxembourgeoise. Le paysage urbain paisible à proximité de la zone résidentielle permet, par exemple, à de grandes promenades avec des passages occasionnels dans des zones à niveau sonore élevé. Roueg urban Gebidder ëmfaassen relativ grouss zesummenhängend Fräiflächen vun mindestens regionaler Bedeitung mat enger héiger Funktioun fir Fräizäit an Erhuelung. Des Gebidder sinn bedeitend duerch hier Ausglaichfunktioun zu den dicht besiedelten Beräicher vun der Agglomeratioun. Des Gebidder erméiglechen z.B. ausgedehnten Promenaden ouni groussen Afloss vun Kaméidi. The quiet urban landscape areas include relatively large, continuous open spaces of at least regional importance with a high recreational function and corresponding development for leisure and recreation. Its importance lies in the balancing function to the noisy and densely populated areas of the agglomeration of Luxembourg. The quiet urban landscape close to the residential area allows, for example, extensive walks with only occasional crossing of areas with higher noise levels. Die Gebiete der ruhigen Stadtlandschaft umfassen relativ große zusammenhängende Freiflächen von mindestens regionaler Bedeutung mit einer hohen Erholungsfunktion und entsprechender Erschließung für Freizeit und Erholung. Ihre Bedeutung liegt in der Ausgleichsfunktion zu den verlärmten und dicht besiedelten Bereichen der Agglomeration Luxemburg. Die wohnortnahe ruhige Stadtlandschaft ermöglicht bspw. ausgedehnte Spaziergänge mit lediglich vereinzelter Durchquerung von Bereichen mit höherer Lärmbelastung. Luc Buttel Administration de l'Environnement - Unité Stratégies et Concepts 405656-537 1, avenue du Rock'n'Roll Esch-sur-Alzette L-4361 Luxembourg luc.buttel@aev.etat.lu https://geocatalogue.geoportail.lu/geonetwork/srv/api/records/82ba068d-81c3-41d3-a24a-f5dc2545d005/attachments/1384.png Grand-Duché du Luxembourg Grand-Duché du Luxembourg Grand-Duché du Luxembourg Grand-Duché du Luxembourg Grand-Duché du Luxembourg Entités au Grand-Duché de Luxembourg Entités au Grand-Duché de Luxembourg 2019-10-02 geonetwork.thesaurus.external.place.geoportail.lu_places zones calmes zones calmes roueg Gebidder quiet areas ruhige Gebiete Zones calmes urbaines Zones calmes urbaines roueg Stadtlandschaft urban landscape ruhige Stadtlandschaft geoportail.lu geoportail.lu geoportail.lu geoportail.lu geoportail.lu Environnement Environnement Emwelt Environment Umwelt geoportail.lu themes geoportail.lu themes 2019-10-04 Environnement>Zones calmes Environnement>Zones calmes Environnement>Zones calmes>Roueg Gebidder Environment>Quiet areas Umwelt>Ruhige Gebiete geoportail.lu structure geoportail.lu structure 2019-10-21 0 5.55 6.74 49.42 50.25 https://wms.geoportail.lu/public_map_layers/service OGC:WMS-1.3.0-http-get-map WMS 1384 1384 1384 1384 1384 ortho_2021 Zones calmes urbaines potentielles Zones calmes urbaines potentielles Zones calmes urbaines potentielles Zones calmes urbaines potentielles https://data.public.lu/fr/datasets/potential-quiet-urban-areas/ WWW:LINK-1.0-http--link https://map.geoportail.lu/theme/main?version=3&zoom=8&X=667917&Y=6394482&lang=fr&layers=1384&opacities=1 Zones calmes urbaines potentielles Zones calmes urbaines potentielles Potentiell roueg urban Gebidder Potential quiet urban areas Potentielle Gebiete der ruhigen Stadtlandschaft aev_zones_calmes_urbaines aev_zones_calmes_urbaines